Brake bleeding

Does anyone have experience bleeding brakes on our cars? I plan on doing some track days in the near future and want to add stainless steel brake lines and change out the brake fluid.

I've done plenty of brakes in my life, but my buddy thought a diagnostic tool may be needed to cycle the solenoids in order bleed them properly. My car is too new and not supported by my scanner. Any info would be greatly appreciated. Thanks.