Unlock F30 from inside?

If I lock the doors remote from outside it is not possible to get out of the car. Really strange I think.

As long as the key stays inside the car I can unlock with the button on the dash or by pulling the handle, but not when locked from the outside.

Does anyone know if there is a way around this?

I have a 328i Touring 2013, in Sweden.